Carrossel
Merry-Go-Round
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Ho, ho, não
Ho, ho, no
Estou cansado de ficar rodando
I'm sick and tired of goin' 'round
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Por que você quer fazer isso comigo, amor?
Why you wanna do this to me, baby
Ei... não, não, não, não, não, não, não, não
Hey…no, no, no, no, no, no, no, no
Deve ser bom pra você, amor
It must feel good to you, baby
Me machucar repetidamente, é, amor
To hurt me over and over again, yeah, baby
E deve ser bom pra você, amor
And it must feel good to you, baby
Me ver chorar, é, garota
To see me cry, yeah, girl
Você diz que vai, você diz que não vai
You say you will, you say you won't
Amor, por que você não decide logo?
Baby, why don't you make up your mind
Você diz que faz, você diz que não faz
You say you do, you say you don't
Amor, amor, por favor, seja gentil
Baby, baby, please be kind
Você me ama agora, e depois não ama
You love me now, and then you don't
Amor, por que você fica jogando esses jogos?
Baby, why do you keep playin' these games
Sinto que estou em um carrossel
I feel like I'm on a merry go round
Rodando e rodando e rodando e rodando e rodando
Goin' round and round and round and round and round
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Rodando e rodando e rodando e rodando eu vou, amor
Round and round and round and round I go, baby
Onde eu vou parar, amor, só você sabe
Where I'm gonna stop, baby, only you know
Eu não te dei tudo, amor
Didn't I give you everything, baby
O que você sempre quis, garota, sim, eu dei
You ever wanted, girl, yes, I did
E tudo que eu sempre quis fazer, amor
And all I ever wanted to do, baby
É satisfazer seu mundo, é, é, amor, amor
Is satisfy your world, yeah, yeah, baby, baby
Eu te dei isso, eu te dei aquilo
I gave you this, I gave you that
Mas não significou nada
But it didn't mean anything
Quando você ama alguém de verdade
When you love someone right
Você não espera que te faça mal, amor, amor, querida
You don't expect them to do you wrong, baby, baby, babe
Por que eu mereço essa dor, garota?
Why did I do to deserve this pain, girl
Você só continua fazendo a mesma coisa repetidamente
You just keep doin' this same thing over and over again
Sinto que estou em um carrossel
I feel like I'm on a merry go round
Rodando e rodando e rodando e rodando e rodando e rodando
Goin' round and around and around and around and around and around
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
(Carrossel vai e vem) Carrossel, amor
(Merry go round and round) Merry go round, baby
Rodando e rodando e rodando e rodando eu vou, amor
Round and round and round and round I go, baby
Onde eu vou parar, amor, só você sabe
Where I'm gonna stop, baby, only you know
(Carrossel vai e vem) Carrossel, carrossel
(Merry go round and round) Merry, merry go round
(Carrossel vai e vem) Eu simplesmente não consigo entender, amor
(Merry go round and round) I just can't understand it, baby
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Por que você quer me tratar assim, garota, eu não sei, amor
Why do you wanna treat me like you do, girl, I don't know, baby
(Carrossel vai e vem) Tudo que você queria eu sempre te dei, garota
(Merry go round and round) Everything you wanted I always gave you, girl
(Carrossel vai e vem) Você não precisava querer nada
(Merry go round and round) You didn't have to want for nothin'
Você não precisava pedir nada, amor
You didn't have to ask for nothin', baby
(Carrossel vai e vem) Eu tentei ser o melhor que eu pude, amor
(Merry go round and round) I tried to be the best that I could be, baby
(Carrossel vai e vem) E agora você me trata como se eu fosse ninguém, nada, amor
(Merry go round and round) And now you treat me like I'm nobody, nothin', baby
(Carrossel vai e vem) A vida é, a vida é tão, tão injusta
(Merry go round and round) Life is, life is so, so unfair
Se você quer brincar, circo, garota, eu não quero ser seu palhaço, garota
If you wanna play, circus, girl, I don't wanna be your clown, girl
(Carrossel vai e vem) Não, n-não, não, não, não, não, não, não, não, não, amor
(Merry go round and round) No, n-no, no, no, no, no, no, no, no, no, baby
Eu não quero que o show comece, porque eu não quero que você me deixe entrar
I don't want the sideshow to begin, 'cause I don't want you to let me in
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Amor, às vezes as pessoas não entendem o que têm
Baby, sometimes people don't understand what they have
Até que se vá
Until it's gone
Algumas pessoas não sabem que alguém as ama até ser tarde demais, amor
Some people don't know somebody loves them until it's too late, baby
É melhor você acordar, garota, e perceber o que você tem, querida
You better, you better wake up, girl, and realize what you got, babe
É melhor você entender que, é melhor você entender que você é minha mulher
You better understand that, you better understand that you're my woman
Eu sou seu homem, querida
I'm your man, babe
Eu quero só você, amor
I want only you, baby
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
E eu farei tudo que você quiser que eu faça, querida, oh, sim, eu farei, querida
And I'll do anything you want me to do, babe, oh, yes, I will, babe
Tudo que você precisa fazer é me pedir, amor, amor, amor
All you gotta do is ask me, baby, baby, baby
Se você for boa comigo
If you're good to me
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Então eu sei que serei bom com você se você me amar, amor, é
Then I know I'll be good to you if you love me, baby, yeah
Então eu certamente, certamente, certamente vou te amar, amor, amor, querida
Then I'll surely, surely, surely love you, baby, baby, babe
Entenda o que eu sinto
Understand what I feel
Você tem que entender, meu amor é tão real
You've got to understand, my love is so real
Oh, amor (Carrossel vai e vem), oh, oh, amor, amor
Oh, baby (Merry go round and round), oh, oh, baby, baby
Oh, amor, amor (Carrossel vai e vem)
Oh, baby, baby (Merry go round and round)
Querida, querida, querida, oh, açúcar, amor
Darlin', darlin', darlin', oh, sugar, babe
Querida, amor, amor, amor (Carrossel vai e vem)
Darlin', baby, baby, baby (Merry go round and round)
Oh, rodando (Carrossel vai e vem), amor
Oh, round (Merry go round and round), babe
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Oh, você tem que me avisar, amor, se estou perdendo meu tempo
Oh, you got to let me know, baby, if I'm wastin' my time
(Carrossel vai e vem) Se estou, amor, se estou, amor, se estou, amor
(Merry go round and round) If I am, baby, if I am, baby, if I am, baby
Então eu vou te deixar em paz, garota, sim, eu vou
Then I'll leave you alone, girl, yes, I will
(Carrossel vai e vem)
(Merry go round and round)
Carrossel vai e vem e vem e vem e vem
Merry go round and round and round and round and round
